l'enfer et le paradis (conte zen)

l'Enfer et le Paradis

Un samouraï demanda à un maître Zen de lui expliquer la différence entre le ciel et l'enfer.
Sans lui répondre, le maître se mit à l'injurier abondamment. Furieux, le samouraï dégaina son sabre pour le décapiter.
"Voilà l'enfer", dit le maître Zen avant que le samouraï ne passe à l'acte.
Le guerrier, frappé par ces mots, se calma instantanément et remit alors le sabre dans son fourreau.
Commentant ce dernier geste, le maître Zen ajouta : "Et voilà le ciel."