Article de la Nouvelle République sur le stage de kendo des 28-29 janvier 2012 à Blois!
Un très bon article de la Nouvelle République sur le stage
de kendo de ce WE!!
http://www.lanouvellerepublique.fr/Loir-et-Cher/Sport/Sports-de-Combat/Arts-martiaux/n/Contenus/Articles/2012/01/29/KESAKO-LE-KENDO
Même si il y a quelques raccourcis, cet article est excellent, et en 3 quarts de page de la NR, ça fait plaisir!! la vidéo, bien que trop courte (!), est très bonne aussi: merci la nounouvelle république!
Une lettre en provenance de Kawakami-mura pour l'ADAKI!!
Voici la lettre de remerciement en provenance de la mairie de Kawakami-mura, pour remercier les adakiens qui ont fait des dons (1€ pour 1 arbre) afin de replanter des arbres suite au typhon et glissement de terrain qui ont dévasté la montagne!
(voir article du 24 septembre 2011 )
La traduction arrive bientôt ;)
Et voici des photos envoyées avec la lettre:
Bonne année du Dragon!!!!
Le dragon qui vit sous le Japon devrait permettre à ce pays de se reconstruire et d'évoluer vers plus de bonheur!
(et que l'ADAKI vive encore une année merveilleuse de kendo et de iaïdo grâce à ses adhérents!!)
Les petites escapades (Chiisana Tabi): solidarité avec les sinistrés de Fukushima
(Association japonaise « boshi syumatsu hoyo project », qui organise des week-ends santé pour les mamans et enfants de la région de Fukushima)
Voici une traduction du texte de présentation de cette association et de son action. La traduction n’est pas littérale et a été particulièrement difficile, mais nous avons essayé de conserver « l’esprit » du texte original :
« L’accident nucléaire de Fukushima nous fait peur et nous peine profondément, mais il nous faut quand même avancer et faire briller l’espoir, car il y a beaucoup d’enfants concernés.
Nous souhaitons que les enfants puissent vivre dans l’amour, connaître les joies de l’amitié et avoir confiance dans la beauté du monde. C’est là qu’est notre avenir.
C’est en organisant des petites escapades pour ces enfants qu’on atteindra notre but.
Résumé du projet :
L’objectif est d’aider physiquement et mentalement les enfants et les mamans qui ne peuvent pas quitter (pour différentes raisons) la région de Fukushima pourtant contaminée. L’association leur permet de partir le week-end en escapade et de loger dans la préfecture de Miyagi, comparativement moins contaminée.
Les mères des petits enfants qui ne peuvent pas se réfugier dans une autre région sont autant préoccupées par le côté mental que par le côté physique. Notre programme consiste à prodiguer des conseils et des soins psychologiques à ces mamans dans un endroit où elles peuvent parler et partager leurs sentiments sereinement et sans crainte.
Il y a aussi du yoga et de la gymnastique pour détendre les corps, de l’aromathérapie, des petits concerts, des ateliers musicaux, etc… En adaptant ces activités, on soigne le corps et l’esprit.
Nous enseignons également les gestes de la vie quotidienne pour se protéger de la radioactivité.
Nous créons une ambiance permettant aux enfants de jouer sans aucun souci, nous cuisinons des aliments sains leur permettant de se nourrir sans appréhension. Comme thérapie artistique, des puériculteurs font des activités créatives et musicales.
En règle générale, il y a maximum 8 groupes, permettant ainsi aux mamans et aux enfants de bien profiter des activités, sans stress, dans une ambiance calme et rassurante. »
Organisateur : boshi syumatsu hoyo project « chiisana tabi japan »
Petit lexique :
boshi = maman et enfant
Syumatsu = week-end
Hoyo = soin
ð boshi syumatsu hoyo project = Association pour des Week-End de soins pour les mamans et enfants
Chiisana = petit
Tabi = voyage
ð Chiisana tabi = escapade
Le site de « boshi syumatsu hoyo project, chiisana tabi japan » : URL://www.chiitabi.com/
Action de l’ADAKI :
Pour aider cette association, l’ADAKI vous propose d’acheter un badge “We Save The Children from the radioactivity”. Nous en avons reçu 70, qui seront proposés aux pratiquants de kendo à l’occasion du stage régional qui a lieu à Blois les 28-29 janvier 2012, où nous aurons l’honneur de recevoir l’expert japonais de kendo Takeoyoshi Takayuki sensei.
Le geste à faire est de 3€ pour avoir un des 3 modèles de badge existant. Bien entendu, rien ne vous empêche d’acheter plusieurs badges et de les payer plus de 3€ ! La somme récoltée sera bien sûr entièrement reversée à «chiisana tabi ».
Par ce geste modeste, nous espérons aider à réchauffer le cœur des sinistrés de Fukushima.
Nous pensons à eux et à ceux qui les aident.
Le site de “We Save The Children from the radioactivity”: http://ntpj.exblog.jp/
Article également paru sur oriibu.canalblog.com
28 et 29 janvier 2012: Stage régional de Kendo à Blois avec l'expert ZNKR TAKEYOSHI senseï
28 et 29 Janvier 2012
Stage régional de Kendo à Blois
Avec l’expert de la ZNKR :
TAKE0SHI Takayuki sensei,
7ème dan Renshi
Et les hauts gradés de la région TBO
(Touraine-Berry-Orléanais)
Lieu : Palais des Sports de l’ADA, 4 rue du Plessis, 41000 BLOIS
Horaires :
Samedi 28 janvier 2012 : 14h-17h
Dimanche 29 janvier 2012 : 9h-12h et 14h-17h
Samedi soir : repas en commun possible dans un restaurant de Blois (réservation sur place le samedi 28 janvier à 14h)
Dimanche midi : repas japonais de Madoka Mukaï, sur réservation AVANT LE 16 JANVIER 2012: chèque de 15€ à l’ordre de l’ADAKI à envoyer à « ADAKI, chez Olivier de Lataillade, 16 rue des Ecoles 41000 Blois » (nombre de repas limités).
formulaire d'inscription au stage et/ou aux repas: formulaire d'inscription au stage
(remplir ce formulaire n'est pas obligatoire pour participer au stage, mais nous aidera grandement pour sa préparation et son organisation, merci d'avance!)
Cérémonie des voeux CDJDA 41: l'ADAKI est toujours présente!
Cette année, la traditionnelle cérémonie des voeux du comité départemental (CDJDA41) revêtait un caractère particulier puisqu'elle accueillait à Vendôme la cérémonie des voeux régionaux!
l'ADAKI était, comme toujours, présente pour représenter nos arts martiaux, kendo et iaïdo.
Merci à Baptiste, Jean-Pierre, François, JiBé, Antonio, Alain et Olivier pour avoir représenté notre club dans de moment important de la vie des arts martiaux du département et de la région.
Il est important que nous participions à ce genre de commémoration, pour montrer que notre club, l'ADAKI, est actif notamment via des résultats sportifs (1ers aux interrégions de kendo) ou évolutifs (5ème dan de kendo d'Antonio!).
De plus, cette année fut remis le trophée shin au Président du CDJDA 41, Daniel Fauvinet, qui a toujours soutenu le kendo et le iaïdo qui s'est développé dans le Loir-et-Cher grâce à l'ADAKI.
Félicitations à lui!
L’ ADAKI, club de kendo et iaïdo de Blois,vous souhaite une excellente année 2012 !
(merci à Alexia pour le dessin: un peu de douceur dans un monde de brutes!)
Antonio, nominé pour le trophée de la "meilleure performance individuelle senor" de la ville de Blois!
stage d'arbitrage et championnat kyu de la région Centre
Encore un Week-End plein de kendo!
Samedi 26 novembre eut lieu le stage du CRK de la ligue TBO consacré à l'arbitrage des shiaï de kendo (c'est le 3ème du genre dans la région).
Ouvert aux 1er dan et plus, nous ne fûmes que 2 participants de l'ADAKI (Antonio et moi) auxquels il faut rajouter la présence de Patrick (1er kyu), venu servir de cobaye aux arbitres-stagiaires! Bien lui en a pris car, comme pour Antonio et moi, ce stage fut riche d'enseignements utiles pour l'arbitrage mais également pour notre pratique de la compétition et, tout simplement, de notre kendo...
François Isckia et Alban Hamot, venu spécialement pour enseigner les subtilités de l'arbitrage aux volontaires de la région Centre (présence d'Orléans, Le Poinçonnet, Blois) ont une vision très claire et compréhensible de ce que doit être un bon arbitre. Grâce à eux, on essaiera de ne pas faire partie des "quiches" ou des "blaireaux"!! Grâce à eux, on a progressé sur la voie du kendo: l'air de rien, ce stage annuel est à classer dans le top de l'efficacité pour la progression en kendo! Alors, l'année prochaine, j'espère que plus de yudansha pourront se "libérer" et y participer. Seuls les malades cloués au lit seront excusés...
Et dimanche 27 novembre 2011, nous pûmes mettre en application l'enseignement de la veille puisqu'eut lieu les championnats kyu de la ligue TBO!
L'ADAKI était venue en force avec Gwenolé, Jonathan, Jia, Mohammed et Quentin en catégorie "kyu adulte", et Alexia en "Kyu féminine".
Malheureusement, les hommes kyu ne ramènent pas de médaille... Toutefois, nous pouvons être fiers d'eux car tous ont montré un bon kendo, avec une volonté et une énergie (ki) tout à fait remarquables! Il a manqué une certaine efficacité à chacun, soit dans le ki ken taï no ichi, soit dans le zanshin... C'est à chacun d'eux de tirer le meilleur de cette quasi première expérience en compétition, face à des kendokas parfois dressés au shiaï! Antonio et moi, enseignants de l'ADAKI, avons repéré les axes de progrès... tout en remarquant que nous pouvons être fiers du kendo des adakiens, Il nous (vous) faut travailler sur l'efficacité, sans faire de concession à la forme de notre kendo!
En féminine, Alexia nous ramène la médaille d'argent!!! Ou plus exactement la coupe "Barbie Kendo" ou "Hello Kitty Samuraï"!!!
Après un combat se terminant en ikiwake (égalité, 1 point partout), il y eut prolongation en ippon shobu (1 point gagnant)… Là aussi, il faut travailler sur l’efficacité du ippon ! Alexia a atteint des dizaines de fois la cible (Men ou kote), mais il manquait toujours un des ingrédients du ki ken taï no ichi… Elle dominait, on attendait le Men libérateur, mais ce fut son adversaire d’Orgères qui plaça un do sans appel… bravo à elle !
Les 3 arbitres (dont 2 de l’ADAKI, Antonio et moi, comme quoi nous sommes incorruptibles et justes !) levèrent le drapeau du côté d’Orgères… Bravo à elle qui a su saisir l’opportunité qui s’offrait à elle !
L’ADAKI ne rapporte pas 3000 médailles de cette compétition, mais cela n’a finalement aucune importance.
Notre fierté et d’avoir présenté 6 combattants venus de Blois qui, tous, ont présentés un kendo propre, combattif, volontaire.
Chacun de ces combattants a connu une expérience enrichissante, parfois la première en compétition, qui lui permettra de faire un point, de relativiser et de réaliser que le chemin à parcourir reste long !
Les enseignants de l’ADAKI (Antonio et moi) ont également repéré les points à améliorer… Rendez-vous aux prochains entraînements… !!!!!
Et bravo à Alexia pour sa médaille d’argent en kyu féminine !!!
Les participants: Antonio (arbitre) Jonathan, Alecxia, Mohammed, Jia, Quentin, Gwenolé, Olivier (Arbitre)
A+
Olivier
