16 janvier 2012

Les petites escapades (Chiisana Tabi): solidarité avec les sinistrés de Fukushima

      (Association japonaise « boshi syumatsu hoyo project »,  qui organise des week-ends santé pour les mamans et enfants de la région de Fukushima)   Voici une traduction du texte de présentation de cette association et de son action. La traduction n’est pas littérale et a été particulièrement difficile, mais nous avons essayé de conserver « l’esprit » du texte original :   « L’accident nucléaire de Fukushima nous fait peur et nous peine profondément, mais il... [Lire la suite]
Posté par adaki à 21:03 - - Commentaires [1] - Permalien [#]