17 avril 2010

un shinaï magique!

Le soir du 9 avril 2010, je suis allé dans un magasin de kendo de Kyoto situé à proximité du mythique Butokuden où je voulais ensuite aller voir l'entraînement de kendo. Evidemment, le magasin en question est très bien fourni en armures de kendo et centaines de shinaï de toutes sortes! J'essaie quelques shinaï, en hésitant... Un japonais, client du magasin, m'en tend alors un et me dit: "celui là, il est bien" (il me le dit en japonais, mais ma traductrice préférée me traduit). Je prends le shinaï (non monté)... [Lire la suite]
Posté par adaki à 15:51 - - Commentaires [0] - Permalien [#]